Martyn Ford és Peter Legon rövid "leckéken" visz végig a brit szokásokon és kultúrán, a sorban állástól kezdve a UK tagállamain, a Royal familyn, a pubokon, kertészkedésen, az udvariaskodás eltúlzásán át a kiejtés problematikájáig mindenen, de tényleg, a második kötetet kivégezve mondhatom, mindenen, ami fontos civilizációs kérdés a britekkel kapcsolatban.
Én annak idején sokat tanultam Nagy-Britanniáról, és igazán sok újdonságot nem mondott a két könyv, de talán pont ezért voltak szórakoztatóak, humorosak, jópofák. (Némi angoltudás azért kell, hogy minden poén leessen.) Minden írásos oldal mellett egy oldalnyi illusztráció van. Összesen 32-32 fejezeten rághatjuk át magunkat így, megtudva mindent a nevezetességekről, a helyiekről, az ételekről, a tea fontosságáról, de az is előkerül, hogy milyenek a britek külföldön nyaraláskor... :)
Olyan delightfully British volt az egész, hogy esküszöm legszívesebben csak angolul csacsognék róla. :) Nem akarom túlragozni, ezek kifejezetten a szórakoztató típusú leporellók, amiket olvasgatni, nézegetni kell, nem pedig beszélni róla.
Mutatok inkább pár képet, amik kattintásra megnőnek (Google találatok a könyv címére):
Érdekes szavak, kifejezések:
- haggling: alkudozás
- spud - krumpli
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése