2014. január 25., szombat

A skarlát betű

Az idei év első, és remélhetőleg egyben utolsó félbehagyott könyve: Nathaniel Hawthorne-tól A skarlát betű. 



Ez a könyv önmagában is egy kínzás, de hogy még az ingyenesen letölthető önkéntesek által felolvasott hangoskönyvverzió is mennyit ront rajta, az elmondhatatlan... Egyáltalán minek akar felolvasni egy óangol, kifejezetten cirkalmas nyelvezetű könyvet valaki, aki nem is tud vagy olvasni, vagy angolul se. :O 

A történet lapos, unalmas, érdektelen, a stílus egyszerűen élvezhetetlen. 

Inkább nem szaporítom a szót: A szolgálólány meséje és A skarlát betű kezet foghatnak. Az előbbit végigszenvedtem, ez utóbbit nem vagyok hajlandó, ez még annál is sokkal nagyobb kínlódás.

7 megjegyzés:

  1. Válaszok
    1. Hát nem kell túlragozni. :D Ha egyszer rossz, akkor rossz. :D

      Törlés
  2. Nekem kötelező volt (angolul), és tetszett, biztos velem van a baj. :DDDD

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ugyan, se veled, se velem nincs baj :) Sokan szeretik :))

      Törlés
  3. Hú, pedig én is most terveztem elolvasni, de akkor lehet, hogy inkább nem is próbálkozom meg vele.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Egy vélemény nem kell hogy eltántorítson, kinek a pap, kinek a papné :)

      Törlés