Kedves résztvevők, gondolkodók, agytekervényeiket megmozgatók, az oldalt nézegetők!
A nemrégiben feladott rejtvényes játék megfejtése nem más, mint:
LJUDMILA ULICKAJA: SZONYECSKA c. könyve.
Kívül barnás vagyok,
Belül talán éretlen.
Kiadóm neve hétbetűs,
Az én nevem is. Véletlen?
Lányos vagyok, becézgetős,
Mégis tömör, és igen velős.
Szerzőm külföldi, és fehérszemély,
Figyelj a szavakra, és eszmélj!
Mindegyik fontos, és helyén való,
S nem a Pongrác a helyes kiadó.
Nem friss, de nem is vagyok koros,
Csak borítóm előlapja poros.
Száz oldal se vagyok, kisregény,
Főszereplőm leány, nem legény.
Alkotóm más betűkkel formált,
De hangzásomban követem a normát.
Vagyis ez PuPilla gondolatmenetből átfordítva: barnás, kicsit "poros", régies kinézetű külső borító, ami alatt a kötet "éretlen" szín, azaz zöld. A Magvető, hétbetűs kiadó adta ki, nem friss, mert 2006-ban, de nem is olyan régi azért, még ha az eredeti megjelenés dátumát nézzük is. A Szonyecska is 7 betű, bár megtévesztő lehet a magyar kettős betűk miatt. "Alkotóm más betűkkel formált": cirill betűkre utalás, mert azt gondoltam túlontúl egyszerű lenne, ha megmondanám, hogy a szerző orosz. Hangzásban persze ugyanaz, szonyecska, szonyecska. :) A lányos utalt volna a lánynévre, valamint a női sors megjelenítésére, a becézgetős pedig mivel a név becézett változata szerepel a címben.
A többi azt hiszem egyértelmű volt.
HÁROM helyes megfejtés érkezett: @lindsey, @KV és @andalgocia tippeltek helyesen, bár kissé bizonytalankodva. Nagyon ügyesek voltatok! Gratulálok!
A házi sorsolás és a szerencse pedig a következő nyertesnek kedvezett, aki megkapja tőlem
- saját készítésű könyvjelzőt tőlem (egyenlőre az ötletelős fázisban tart):
***dobpergés***
@LINDSEY
Gratulálok! Kérlek írd meg emailben a neved, postacímed! :)
Köszönöm mindenkinek a részvételt, a közös fejtörést, a nagy érdeklődést és a kiemelkedő nézettséget, amit a posztnak hoztatok! :)
Két kérdésem van: mi volt a nehéz rész, miket tippeltetek, amiről úgy gondoltátok mégsem stimmel a versikére?
Legyen-e máskor is ilyen játék?
Mindenkinek szép estét, és olvassatok Ulickaját, mert jó! Hamarosan lesz róla írás.
ááááá de hát ez tíííz betű mert a kettős betűk kettőnek számítanak...pedig sejtettem hogy a cirillbeűre gondolsz..de nekem a hét betű az hét betű...
VálaszTörlésNekem még rémlik, hogy az iskolában a kettős betűket egynek tanították, de majd egy magyartanár kijavít :))
VálaszTörlésAz eredeti cím mindenesetre hétbetűs ;) kis kurfli :)
Ezen buktatok el oly sokan?
Gondoltál a Szonyecskára? :)
Mindent kilőttem ami nem hét betű:( és direkt megkérdeztem hogy magyarul olvasod-e mert aztán mindentk ilőttem ami nem magyar tehát hiába hét betű vminek az eredeti címe. Persze sz betű így mondjuk de az egy z és egy s vagyis kettő:) A szótár az egy hatbetűs szó :P a szonyecska pedig tíííííz :D
VálaszTörlésMea culpa :D én egyre emlékszem kettős betűknél, merthogy a cs is egy betű az abc-ben mondjuk :)
TörlésDe Сонечка akkor is 7, még ha magyarul olvastam is ;))) Valahogy egyébként bele akartam írni a versbe a kettős betűket, de akkor már érkezett megfejtés, és onnantól már igazságtalannak éreztem még több segítséget adni, hiszen valakinek már ennyi is elég volt :)
nem baj legközelebb ezen már nem fogunk elcsúszni mert leszámolod darabra és leltárba veszed:D amúgy tetszik a könyv?
Törlés:))
TörlésÓ, már befejeztem ám, nem kellett két nap se hozzá, már akkor a felénél jártam, amikor kitaláltam, hogy csinálok belőle fejtörőt :) Nagyon tetszett, 8,5-9.5 pont között gondolkodom. Majd vasárnap írok róla bejegyzést. )
Gratulalok!!! :-)
VálaszTörlésEn a szinnel gondolkodtam.. Nekem szurke. :-)
A nevnel en a Pupilla 7 betuje utan tovabbhaladtam :-D, szerintem a Szonyecska 7 betu vagy 7 hang? Itt lehet a valami...
En az elsonel a magvetonel keresgeltem egybol, aztan nem tudtam foglalkozni vele, vegul a 3. Verszaknal azonnal beugrott a mas betunel...
Koszi!
háhá, engem is a "Alkotóm más betűkkel formált" rész vezetett el a megoldásig, de mire meggyőztem magam..... :D
TörlésCseri mondta, hogy van olyan, hogy kétjegyű betű :)
TörlésDe nem akartam félrevezető lenni.
Élőben inkább barnás a borító, a kép nem úgy adja vissza.
na, hát ez sose jutott volna eszembe.:))
VálaszTörlésegyébként nekem is inkább szürke, bár ez sem segített volna rajtam.
gratulálok, akik kitalálták.:D
Igen, szerintem is szürke. De ha azt írod, hogy szürke, akkor is tű lett volna a szénakazalban.
VálaszTörlésGratulálok a szemfüles nyertesnek :)
Legközelebb könnyebbet csinálok :))
TörlésPedig ezt még olvastam is. xD Ügyes!
VálaszTörlésESzembe jutott, többször is. Minden stimmelt, oroszra gondoltam amúgy is, de hát a hét betűtől nekem ez messze volt:) és a barnától is:)
VálaszTörlésGratulálok a megfejtőknek:)))